Lektorat

Lektorat oder Korrektorat? Das ist hier die Frage!

Im umgangssprachlichen Bereich werden diese beiden Begriffe oft nicht differenziert. Für eine gemeinsame Projektarbeit ist dies allerdings vor Auftragsstart unumgänglich. So wissen Sie genau, welchen Umfang meine Arbeit abdecken wird.

Korrektorat

Hier prüfe ich lediglich die folgenden Aspekte Ihres Textes:

Rechtschreibung.
Grammatik.
Zeichensetzung.

Als Resultat erhalten Sie einen korrekten Text nach den amtlichen Rechtschreibregeln bzw. nach Duden.

Lektorat

Das Lektorat umfasst neben dem Korrektorat – also Kontrolle von Rechtsschreibung, Grammatik und Zeichensetzung – zusätzlich auch die Prüfung

des Stils,
der Verständlichkeit und
der inhaltlichen Logik.

Ein roter Faden im Text, verbunden mit einem guten Ausdruck, sorgt dafür, dass Ihre Leser Ihren Ausführungen jederzeit folgen können und Sie Ihre Botschaft eindeutig vermitteln. Vor Beginn meiner Arbeit besprechen wir, welcher Umfang für Sie der richtige ist.

Fragen Sie einfach unverbindlich für Ihr individuelles Projekt bei mir an!

Bei den folgenden Themengebieten unterstütze ich Sie am besten:

Pharmazie, Medizin (auch alternative Therapiemethoden),
Naturwissenschaften,
Ökologie, Natur,
Outdoor, Reisen.

Die meiste Erfahrung kann ich im Fach- und Sachbuchbereich sowie bei Ratgebern vorweisen – auch auf akademischem Niveau. Gerne mache ich zudem komplexe Sachverhalte für den Leser gut verständlich.

Up to date:

Gerade Sprache unterliegt einem beständigen Wandel und verlangt damit immer wieder Anpassungen in der Lektoratsarbeit. Ich bilde mich kontinuierlich fort, um Ihnen eine optimale Qualität zu bieten, z. B. mit der Ausbildung zum freiberuflichen Lektor im Lektorat Unker.

Jetzt Kontakt aufnehmen

Nutzen Sie das Kontaktformular für eine unverbindliche Anfrage. Gerne können wir auf Wunsch ein Telefonat für die Klärung Ihrer Anfrage unmittelbar vereinbaren. Wenn Sie kurz Ihr Anliegen schildern, hilft es mir, mich auf Ihre Anfrage individuell einzustellen.